Für jeden etwas dabei
Einkaufen / Shopping
Wenn es keines deiner gewohnten Geschäfte gibt…
Kleiner überblick
Zugegeben. Es ist auch beim Essen zum Teil eine große Umstellung im neuen Wohnort. Aber keine Sorge, man gewöhnt sich daran.
Admitted. It is also partly a big change whith the food at the new place. But don‘t worry, you‘re getting used to it.
Supermärkte
für den täglichen bedarf
Von frischem Gemüse und Obst über Getränke und Geschirr, alles mit dabei.
From fresh vegetables and fruits to drinks and dishes, everything included.
Supermarkt
Frische Lebensmittel, Fleisch- und Fischtheke, internationale Speisen, Schreibwaren, Apotheke, Spielsachen, Elektronik etc.
Fresh food, Meat- and fishcounter, international food, stationery, pharmacy, toys, electronics etc.
Supermarkt
Lebensmittel, Spielsachen, Schreibwaren, Elektronik, Innenausstattung, Geschirr etc.
Food, toys, stationery, electronic, interior, tableware etc.
Supermarkt
Lebensmittel, Spielsachen, Schreibwaren, Elektronik, Innenausstattung, Kleidung etc. Je nach Größe des Ladens ist das Sortiment.
Food, toys, stationery, electronic, interior, clothes etc. The assortment depends on the size of the store.
Supermarkt
Ein kleiner Laden den es an jeder Ecke gibt – 24 Stunden am Tag! Das Sortiment ist erstaunlich umfangreich von Milch und Zucker, über Getränke und Klopapier, bis hin zu der Möglichkeit das Telefon aufzuladen oder die Stromrechnung zu bezahlen.
A small shop on every corner – 24 hours a day! The assortment is amazingly extensive from milk and sugar to drinks and toilet paper to the possibility to charge the phone or pay the electricity bill.
Einkaufszentren / shopping centers
Alles an einem Ort
San Luis Potosì bietet viele Einkaufszentren zum shoppen.
San Luis Potosì offers many shopping centers for shopping.
Abgeschlossenes Einkaufszentrum
Das Einkaufszentrum liegt im Westen der Stadt, um die Ecke des „La Loma Golfclubs“. Es gibt ausreichend Parkplätze, die jedoch leider nicht überdacht sind. Sowohl bei heißen Temperaturen als auch bei Regen ist es angenehm hier einkaufen zu gehen, da es geschlossen ist.
The shopping centre is located in the west of the city around the corner of the „La Loma Golfclub“. There are plenty parking spaces, but unfortunately they are not covered. Both, in hot temperatures and when it‘s rainy, it is pleasant to go shopping here, because it is closed and air-conditioned.
Neu eröffnet 2023
Dieses offene Konzept lädt zum spazieren gehen und shoppen ein. Es liegt direkt am Park Tangamanga und ist derzeit noch (Sep. 2023) im Aufbau. Einige Läden wie der Apple-Shop oder H&M haben bereits geöffnet. Es gibt eine große Parkgarage. Achtung! Verlaufen nicht ausgeschlossen 🙂
This open concept invites you to go for a walk and shop. It is located direkctlz on the park Tangamanga and is currently (Sep. 2023) under construction. Some stores such as the Apple Shop have already opened. There is a large parking garage. Attention! Get lost inside is not excluded 🙂
Gute auswahl
Ein kleines, aber übersichtliches Einkaufszentrum in dem sich das heiß begehrte „Inflacity“ für die Kids befindet.
A small, but clear shopping centre where the highly sought after „Inflacity“ for the children is located.
Baumärkte und einrichtungshäuser
Sich zu hause fühlen
Solltet Ihr mit keinem Container angekommen sein, benötigt Ihr eventuell das eine oder andere.
If you arrived without a container, you might need something.
Baumarkt
Frische Lebensmittel, Fleisch- und Fischtheke, internationale Speisen, Schreibwaren, Apotheke, Spielsachen, Elektronik etc.
Fresh food, Meat- and fishcounter, international food, stationery, pharmacy, toys, electronics etc.
Baumarkt
Lebensmittel, Spielsachen, Schreibwaren, Elektronik, Innenausstattung, Geschirr etc.
Food, toys, stationery, electronic, interior, tableware etc.
Einrichtung
Lebensmittel, Spielsachen, Schreibwaren, Elektronik, Innenausstattung, Kleidung etc. Je nach Größe des Ladens ist das Sortiment.
Food, toys, stationery, electronic, interior, clothes etc. The assortment depends on the size of the store.
Einrichtung
Ein kleiner Laden den es an jeder Ecke gibt – 24 Stunden am Tag! Das Sortiment ist erstaunlich umfangreich von Milch und Zucker, über Getränke und Klopapier, bis hin zu der Möglichkeit das Telefon aufzuladen oder die Stromrechnung zu bezahlen.
A small shop on every corner – 24 hours a day! The assortment is amazingly extensive from milk and sugar to drinks and toilet paper to the possibility to charge the phone or pay the electricity bill.
Völlig Normal
Es ist normal, wenn Du Dich manchmal fragst: Echt jetzt?!
Aufregend
Sei offen für Neues und akzeptiere was Du nicht ändern kannst.
Bereichernd
Nach einiger Zeit wirst Du sehen wie Du Deinen Horizont erweitern kannst.