Alles was Kids Spass macht
Have fun
Es ist für alle am entspanntesten, wenn die Kids an den Aktivitäten Spaß haben.
It‘s the most relaxed for everyone, when the kids enjoy the activities.
Dies und noch viel mehr
Plätze die uns spass machen
Places that we enjoy
Himalaya Strasse, SLP
Ein Indoor-Sport und Trainingsplatz. Hier können die Kinder Kurse in Parkour, Klettern und Tanzen belegen. Es gibt ebenso Kurse für Erwachsene oder man kommt einfach zum trainieren. Das Team ist sehr freundlich und kompetent.
It is a Indoor-sport and trainingplace. Here the kids can choose Parcour, climbing and dancing. There are also curses for the adults or you just come to train. The team is very nice and competent.
Armadillo de los Infante
Natur und Ruhe pur! Die Kinder können entdecken, lernen und Spaß haben, die Eltern relaxen. Bogen schießen, Pferde reiten, „Tirolesa“ über den Krater und noch vieles mehr.
Pure nature and tranquillity! The children can learn to discover and have fun, the parents can relax. Archery, riding horses and sliding over the crater and much more.
Chapultepec Strasse, SLP
Ein schöner, weitläufiger Park zum Sport und Picknick machen. Ausserdem gibt es hier auch ein Museum, viele Spielplätze und ein Planetarium. Er ist gut bewacht und bleibt montags geschlossen.
It is a very nice and big park for doing sports and making picnic. There is also a museum, lots of playgrounds and a planetarium. There is a lot of security and it‘s closed at mondays.
Plaza Dorado, SLP
Indoorspielplatz mit vielen Hüpfburgen, Bällebad und Rollschuh fahren. Hier können sich die Kinder austoben und ihre Geburtstagsparty feiern.
Indoorplayground with Bouncy castle, Ball pool and roller skating. The Kids can make a lot of sport hier and celebrate their birthday.
Plaza San Luis / Plaza Citadella
Nicht für jedermann, aber die meisten Kinder mögen es! Hier gibt es viele Spielautomaten für Kinder. Man lädt eine Karte auf und bezahlen ihre Spiele damit. Mit den gewonnenen Gutscheinen können sie sich hinterher Süssigkeiten oder kleine Geschenke kaufen. Kleiner Hinweis: nichts für empfindliche Ohren.
Not for everyone, but most of the kids like it! There are much slot machines for kids. You have to top up a card and use it to pay for the games. With the vouchers you‘ve won, you can buy sweets or little gifts. Little hint: nothing for sensitive ears.
Av. Sierra vista, SLP
Schwimmschule für alle Altersklassen in kleinen Gruppen.
It is a swimming school for all age groups in little groups.
Lesen Lesen Lesen - wichtiger Baustein zum Sprachen lernen
Reading Reading Reading – Important building block for language learning
Amazon Online
Jetzt auf Amazon.com.mx erhältlich:
Ein kleiner Drache namens Lorenzo besucht seine Freunde in Mexiko. Doch was ist das für ein Klappern im Gebüsch? Kommt mit in sein Abenteuer.
Ein bilinguales Buch in Deutsch und Spanisch. In diesem Buch kommt man an reale Orte in Mexiko und lernt etwas über das Land und die Kultur Mexikos kennen. Ebenso enthält es einen Vokabelteil.
A little Dragon named Lorenzo is visiting his friends in Mexico. What kind of rattle in the bushes is that? Come with me on his adventure.
A bilingual book in German and Spanish. In this book, you get to real places in Mexico and learn something about the country and the culture of Mexico. It also contains a vocabulary part.
Calle Carranza, SLP
Ein Bücherladen mit großer Auswahl an Spanisch und Englisch sprachigen Büchern. Ebenso kleine Geschenke erhältlich wie z. B. Lesezeichen.
A bookshop with a large selection of Spanish and English-language books. Equally small gifts available as for example, bookmarks.
San Luis Plaza, SLP
Ein gemischter Laden in dem man vieles findet. Von Büchern und Zeitschriften über Fernseher, Geschenke, Kleidung und sogar eine kleine Apotheke.
A mixed shop where you can find a lot. From books to magazines or TVs, gifts, clothes and even a small pharmacy.